Information Portal "RF Design" Информационный Портал "РЧ Дизайн"

---

DECT Англоязычные термины стандарта DECT MobiCom

---

Форум =>> Информационная Зона =>> Гостевая книга =>> Карта портала "RF Design"

---

• Access Rights Class, ARC - класс прав доступа: показывает тип доступа к DECT сети - общего пользования (public), связанной с местом жительства (residential) или частной (private). Иногда в отечественной литературе используется термин: код полномочий доступа. ·
• Access Rights Details, ARD - детали (детальное описание) прав доступа. ARD - уникальный номер внутри ARC. ·
• Access Rights Identity, ARI - код идентификатора прав доступа (ARI) - глобально уникальный идентификатор для поставщика услуг (service provider), показывающий права доступа, относящиеся к этому поставщику услуг. ARI состоит из кода класса прав доступа (Access Rights Class, ARC) и детального описания прав доступа (Access Rights Details, ARD). Имеются три категории ARI:
• PARI = Первичный (Primary) ARI; ·
• SARI = Вторичный (Secondary) ARI; ·
• TARI = Третичный (Tertiary) ARI. ·
• Antenna Diversity - разнесение антенн. Приемопередающее устройство системы, как правило, базовая станция, может выбирать свойства и параметры используемых антенн - коэффициент усиления, поляризацию (polarisation), область покрытия (coverage patterns) и другие, что может улучшать качество функционирования системы. Типичный пример для системы DECT - пространственное разнесение антенн (space diversity), когда две вертикально поляризованные антенны находятся на расстоянии 10 - 20 см друг от друга. ·
• Attach - подключение, присоединение: процесс посредством чего портативная (портативная) часть PP, находящаяся внутри области покрытия стационарной (стационарной) части FP, к которой она имеет права доступа, сообщает FP, что она является действующей (operative). Действующая PP готова получать вызовы. Обратный процесс - отключение, отсоединение (detach), при котором о PP сообщается, как о бездействующей (inoperative). ·
• Authentication (of a subscriber, user) - аутентификация, установление подлинности (абонента, пользователя): процесс, посредством которого безусловно проверяется, является ли абонент DECT законным пользователем отдельной FP. Установление подлинности вообще выполняется при установке связи, но может быть выполнено и в любое другое время, например, во время сеанса связи. ·
• Authentication of PT - аутентификация (установление подлинности) PT: процесс посредством которого проверяется, имеет ли DECT портативное окончание PT законное право использования отдельной стационарной части FP.
• Authentication of FT - аутентификация (установление подлинности) FT: процесс посредством чего для DECT PT подтверждается подлинность FT. ·
• Beacon – маячная, сигнальная передача FP. ·
• Bearer - (однонаправленный) канал связи.
• Bearer handover - хендовер со сменой канала связи. ·
• Bearer service - обслуживание канала (канальный сервис, сервис передачи): тип телекоммуникационого сервиса, который обеспечивает определенную возможность для передачи сигналов через интерфейс пользователь-сеть (user-network interface). DECT интерфейс пользователь-сеть соответствует верхней части DECT сетевого уровня (уровень 3). ·
• Bit Error Rate, BER - коэффициент битовых ошибок: частота приема ошибочных битов - мера качества передачи информации. Представляет собой отношение числа ошибочно принятых битов к общему количеству переданных за некоторое время битов. ·
• Broadcast - вещательная радиопередача: симплексный режим передачи (RFP) точка-многоточка (point-to-multipoint), т.е. без адресации конкретной РР. Передатчик может игнорировать наличие или отсутствие приемников. ·
• C-plane, (control plane) - уровень C, (уровень управления): уровень управления пакетами протокола DECT, который содержит все для внутреннего управления DECT протоколом, но может также включать некоторую внешнюю пользовательскую информацию. Пакет уровня C всегда содержит объекты протокола включая сетевой уровень NWK. ·
• Call - вызов, связь, сеанс связи: все процессы сетевого уровня NWK, включаемые в одно соединение между равноправными узлами (peer-to-peer association) NWK уровня. Вызов может иногда использоваться, чтобы обратиться к процессам всех уровней, так как процессы нижнего уровня неявно требуются. ·
• Cell Site Functions, CSF - функции участка соты: все функции, которые имеют отношение только к одной соте. ·
• Central Control Fixed Part, CCFP - стационарная часть централизованного управления: физическая группировка, которая содержит центральные элементы (central elements) FP. FP содержит максимум одну CCFP. CCFP управляет одной или более RFP. ·
• Centrex - реализация (коммутационного) оборудования частной сети связи, которое не размещено в помещении оператора частной сети. Оно может располагаться совместно с (коммутационным) оборудованием телефонной сети общего пользования, или физически быть ее частью. ·
• Channel - канал: cм. физический канал (Physical channel). ·
• Cluster - кластер: логическая группировка из одной или более сот (ячеек), между которыми возможен хендовер со сменой однонаправленного канала (bearer handover). Функция управления кластером CCF (Cluster Control Function) управляет одним кластером. Внутренний хендовер в соту, не являющуюся частью одного кластера, может быть выполнен только эстафетной передачей подключения (connection handover). ·
• Cluster Control Function, CCF - функция управления кластером: включает все функции уровня MAC, которые используются для управления более чем одной сотой. Кластер содержит только одну CCF. ·
• Connection handover - (эстафетная) передача подключения: процесс внутренний передачи (хендовера), обеспечиваемый уровнем DLC, посредством чего один набор DLC объектов (C-уровень и U-уровень) может перенаправить данные от одного MAC соединения на второе новое MAC соединение, поддерживая обслуживание, обеспечиваемое для NWK уровня. Передача подключения основана на DLC кадре (фрейме). ·
• Connectionless mode (Connection Less mode), C/L - режим без установления соединения: режим передачи, при котором один пакет данных передается от от одной точки источника для одной или более точек назначения за одну фазу. Передачи без установления логического соединения требуют, чтобы заранее были подготовленны ассоциации (связи) между равноправными узлами (peer-to-peer associations), и передача остается неподтвержденной (unacknowledged) в этом уровне. ·
• Connection Oriented mode, C/O - режим, ориентируемый на соединение; режим с установкой соединения: режим передачи, при котором данные передаются от одной точки источника для одной или более точек назначения, с использованием протокола, основанного на трех фазах: "Установка соединения", "Передача данных" и "Разъединение соединения". В отличие от C/L режима C/O режим не требует никаких заранее подготовленных ассоциаций (связей) между равноправный объектами. ·
• Cordless Radio Fixed Part, CRFP - беспроводная стационарная радиочасть: беспроводная ретрансляционная (релейная) станция (WRS), обеспечивающая независимое управление каналом (передачей) для PT и FT. ·
• Cordless Terminal Mobility, CTM - термин, используемый для обозначения микросотовых систем общего пользования, специальный тип устройств беспроводного доступа в сети общего доступа WLL с функцией роуминга. ·
• Coverage Area - область покрытия: пространство, в котором может быть установлена и поддержана надежная связь. ·
• DECT Network, DNW - сеть DECT: сеть, которая использует эфирный интерфейс DECT, чтобы связать локальную сеть с одним или несколькими портативными приложениями. DNW - это логическая группировка, которая содержит одно или несколько стационарных радиоокончаний FT плюс связанные с ними портативные радиоокончания PT. Логические границы сети DECT определены сверху DECT сетевым уровнем NWK. Границы сети DECT не являются физическими границами. ·
• DLC broadcast - DLC радиопередача: симплексный режим передачи "без установления соединения" от радиопередающего DLC объекта (DLC broadcast entity) одного стационарного радиоокончания FT к DLC объектам радиопередачи в одном или нескольких портативных радиоокончаниях PT. Передатчик может игнорировать наличие или отсутствие приемников. ·
• DLC data link, DLC link - DLC канал связи (DLC звено передачи данных): соединение между двумя объектами DLC уровня. Это может также быть одно соединение C-уровня или одно соединение U-уровня. Это не то же самое, что MAC соединение. ·
• DLC frame - DLC кадр (фрейм): формат, используемый в структуре всех сообщений, обмен которыми происходит между равноправными объектами DLC уровня. На C-уровне и U-уровне используются различные DLC кадры, и на каждом уровне имеется более чем один формат DLC кадра. ·
• Double duplex bearer - двойной дуплексный (однонаправленный) канал: использование двух дуплексных однонаправленных каналов (см. duplex bearer), относящихся к одному MAC соединению, с совместным использованием их симплексных каналов (см. simplex bearer) для информационного потока. ·
• Double-simplex bearer - двойной симплексный (однонаправленный) канал: использование двух симплексных однонаправленных каналов, работающих в одном направлении на двух физических каналах. Эти пары каналов всегда используют одинаковую РЧ несущую частоту и всегда используют равномерно располагаемые временные слоты, разделяемые половиной TDMA кадра. Двойной симплексный однонаправленный канал существует только как часть многоканального MAC соединения. ·
• Down-link, DownLink, DL - передача вниз, линия связи вниз: направление передачи по радиоинтерфейсу в направлении от стационарной части FT (базовой станции БС) к портативной РТ (мобильной станции МС). ·
• Double slot - двойной слот: одна двенадцатая часть TDMA (МДВР) кадра (фрейма), используемая для поддержки одного физического канала большой емкости (high capacity physical channel). ·
• Duplex Bearer - дуплексный однонаправленный канал: использование двух симплексных однонаправленных каналов, работающих в противоположных направлениях на двух физических каналах (physical channel). Эти пары каналов всегда используют одну и ту же РЧ несущую частоту и равномерно располагаемые временные слоты, отстоящие на 0,5 TDMA кадра. ·
• End System, ES - конечная система: логическая группировка (logical grouping), в которой происходят прикладные процессы (application processes), поддерживающая телекоммуникационые услуги (telecommunication services). В терминах OSI - система, поддерживающая пртоколы всех семи уровней OSI. См. Intermediate System. ·
• Entity - объект: реальный или абстрактный предмет, который представляет интерес, в том числе, с точки зрения его связей с другими объектами. ·
• European Telecommunications Standards Institute, ETSI - Европейский институт по стандартам электросвязи. ·
• erlang (erl) - эрланг: единица измерения трфика [эрл]. В общем случае интенсивность трафика в эрлангах находится как произведение среднего времени обслуживания вызова (продолжительности разговора) на среднее число вызовов в единицу времени. Эти оценки обычно делают в час пик, т.е. в период максимальной нагрузки сети. Трафик в 0,5 эрл означает, что канал занят 0,5 часа в час пик. ·
• External Handover - внешний хендовер: процесс переключения связи, выполняемый от одной стационарной части FP к другой. ·
• Field - поле: непрерывная область данных (то есть смежные биты), передающие информацию совместно. Типично сообщение содержит несколько полей. Если данные не непрерывны, они определяются как два (или более) поля. ·
• Fixed Part, FP - стационарная (фиксированная) часть: физическая группировка, которая содержит все элементы в DECT сети между локальной сетью и эфирным интерфейсом DECT. DECT FP содержит логические элементы по крайней мере одной стационарной части FT, плюс дополнительные специфические элементы реализации. ·
• Fixed radio Termination, FT - стационарное радиоокончание (стационарная часть FT): логическая группа функций, которая содержит все процессы и процедуры DECT на стационарной стороне эфирного интерфейса DECT. Стационарная часть FT включает только те элементы, которые определены в DECT стандарте общего интерфейса CI. Радиоокончание содержит элементы радиопередачи (уровень 1) вместе с набором элементов уровня 2 и уровня 3. ·
• Flow control - управление потоком данных: механизм, который используется, чтобы регулировать поток данных между двумя равноправными объектами. · Fragment - фрагмент: один из сервисных блоков данных SDU (Service Data Units), произведенный в процессе фрагментации. Это не то же самое, что сегмент (segment). ·
• Fragmentation - фрагментация: процесс деления протокольного блока данных PDU (Protocol Data Unit) на более чем один сервисный блок данных SDU для доставки к нижнему уровню. Обратный процесс - рекомбинация (recombination). Это не то же самое, что сегментация (segmentation). ·
• Frame - кадр, фрейм. · Full slot, slot - полный слот (слот): одна двадцать четвертая часть TDMA (МДВР) кадра (фрейма), используемая для поддержки одного физического канала. ·
• Gaussian Frequency Shift Keying, GFSK - гауссовская частотная манипуляция: процесс цифровой модуляции. ·
• Generic Access Profile, GAP - общий профиль доступа: базовый профиль DECT, относящийся ко всем портативным и стационарным частям DECT, которые поддерживают услуги телефонии с полосой 3,1 кГц независимо от типа сети доступа. Профиль состоит из минимальных обязательных требований, которые позволяют устанавливать, поддержалось и разрывать соединение между FT и PT с соответствующими правами доступа, независимо от того, обеспечивает ли стационарная часть FP услуги, связанные с местом жительства, бизнесом или общим доступом. Он определяет минимальный обязательный набор технических требований для обеспечения совместимости между любой стационарной и портативной частью DECT GAP. GAP является стандартом, дополняющим DECT CI, и гарантирует взаимодействие между FP и PP от различных производителей. ·
• Geographically unique (geographically unique identity) - географическая уникальность (географически уникальный идентификатор): этот термин касается идентификаторов FP, первичных идентификаторов полномочий доступа PARI и идентификаторов стационарной радиочасти RFPI. Он означает, что две стационарных части FP с одинаковыми PARI или, соответственно, две RFP с одинаковыми RFPI, не может быть действовать или быть услышанными на одной географическей территории. ·
• GIP, DECT/GSM Interworking Profile - профиль совместимости DECT/GSM: определяет требования протокола по взаимодействию портативной части DECT с сетью GSM через стационарную часть DECT. ·
• Global Network, GNW - глобальная сеть: телекоммуникационая сеть, способная на предложение услуг дальней связи. Термин не включает правовые или регулирующие аспекты, не указывает, является ли сеть частной или общего пользования. ·
• Globally Unique Identity - глобально уникальная идентификация: идентификация, уникальная (однозначная, единственная) в пределах DECT без географических или других ограничений. ·
• Guard space - пространство защиты, защитный интервал: номинальный интервал между концом передачи данного слота и началом передачи следующего последовательного слота. Этот интервал включается в конец каждого слота, чтобы предотвратить совмещение по времени (наложение) последовательно передаваемых слотов, даже когда они сформированы с использованием немного отличающихся по временной синхронизации опорных последовательностей, например, в различных радиоокончаниях. ·
• Half Slot - полуслот: одна сорок восьмая часть TDMA кадра, используемая для поддержки одного физического канала.
• Handover - хендовер, эстафетная передача обслуживания: процесс, при которым происходит переключение вызова (switching a call) из одного физического канала в другой. Он выполняется очень быстро, без влияния на качество связи, и пользователи не замечают этого. Возможны два вида эстафетной передачи: внутрисотовый хендовер (Intracell handover) и межсотовый хендовер (Intercell handover). Внутрисотовый хендовер всегда внутренний (internal), межсотовый хендовер может быть внутренним или внешним (external). ·
• Incoming Call - входящий (поступающий) вызов: вызов, полученный PP. ·
• Intercell Handover - межсотовый хендовер: переключение вызова (передача обслуживания), происходящее от одной соты к другой. · internal handover - внутренний хендовер: процессы эстафетной передачи, которые являются полностью внутренними для одной FT. Внутренняя передача переподключает (повторно подключает) вызов в нижних уровнях при поддержании запроса в уровне NWK. Переподключение нижнего уровня может происходить также в уровне DLC (connection handover) или в уровне MAC (bearer handover). ·
• Inter-operability, Interoperability - способность к взаимодействию (сетей): возможности стационарных FP и подвижных PP частей, которые дают возможность PP получить доступ к услугам телесервиса более чем в одной области расположения (Location Area) и/или более чем у одного оператора (больше чем у одного поставщика услуг). ·
• Inter-operator roaming, Interoperator roaming - межоператорный роуминг: перемещение между областями покрытия FP различных операторов (различных поставщиков услуг). ·
• Interworking Unit, IWU - блок взаимодействия (сопряжения): блок, используемый, чтобы связать подсети (subnetworks). IWU будет содержать функции IWF (InterWorking Functions), необходимые для поддержания требуемого взаимодействия подсети.
• Intracell Handover - внутрисотовый хендовер: переключение вызова (связи), совершаемое с одного физического канала соты на другой физический канал этой же самой соты. ·
• Intraoperator Roaming - внутриоператорный роуминг: перемещение между различными областями покрытия FP одного и того же оператора (тот же самый поставщик услуг). ·
• Link - звено связи (См. DLC data link). ·
• Local Network, LNW - локальная сеть: телекоммуникационая сеть, способная на предложение услуг локальной связи (local telecommunication services). Термин не включает правовые или регулирующие аспекты, не указывает, является ли сеть частной или общего пользования. ·
• Locally Unique Identity - локально уникальный идентификатор: идентификатор, уникальный (единственный в своем роде) внутри одной стационарной части FP или области расположения LA, в зависимости от применения. ·
• Location Area, LA - область (зона) расположения (положения): область, в которой портативная часть PP может получать (и/или производить) вызовы в результате единственной регистрации расположения. ·
• Location Registration - регистрация расположения: процесс, посредством которого позиция DECT портативного окончания PT определяется (устанавливается) на плоскость одной области расположения (location area), и эта позиция обновляется в одной или более базах данных. Эти базы данных не включаются внутрь DECT стационарной части FT. ·
• Logical Channel - логический канал: общий термин для любого определенного пути передачи данных. Логические каналы могут быть рассмотрены, чтобы использоваться между логическими оконечными точками (logical end points). ·
• Lower Layer Management Entity (LLME) - Объект Управления Нижнего уровня (LLME): объект управления, который охватывает ряд нижних уровней, И используется, чтобы описать все действия управления, которые не следуют за правилами иерархического представления. DECT LLME охватывает NWK слой, DLC слой, MAC слой и PHL. ·
• Lower Tester (LT) - нижний тестер: логическая группировка, которая содержит тестовое (испытательное) оборудование, функциональный эквивалент (functionally equivalent) DECT PT, функциональный эквивалент DECT FT и тестовый контроллер (test controller). ·
• MAC bearer, bearer - MAC (однонаправленный) канал, (однонаправленный) канал: сервисные элементы, которые обеспечиваются каждой функцией участка соты CSF (Cell Site Function). Каждый MAC однонаправленный канал соответствует одиночному сервисному обращению к физическому уровню. См. также simplex bearer, duplex bearer and double simplex bearer. ·
• MAC connection, connection - MAC соединение: соединение между одним объектом-источником MAC многоканального управления MBC (Multi-Bearer Control) и одним объектом-адресатом MAC MBC. Оно обеспечивает установку MAC связанных услуг (установка логических каналов) и может включать один или более основных MAC однонаправленных каналов. ·
• Multi-channel RFP - многоканальная стационарная радиочасть RFP: RFP, которая может работать более чем с одной дуплексной парой физических каналов на кадр. ·
• Multiframe - мультифрейм: повторяющаяся последовательность из 16 следующих один за другим TDMA кадров, которая позволяет мультиплексировать низкоскоростную или спорадическиую информацию. Это может быть, например, основная системная информация или пейджинг. ·
• Network (telecommunication network) - сеть (телекоммуникационая сеть): все средства предоставления услуг связи ряду пунктов размещений, с доступом к услугам, происходящим посредством оборудования, подключенного к сети. ·
• Node - узел: точка, в которой происходит коммутация. ·
• Normal Transmitted Power, NTP - нормальная передаваемая мощность: передаваемая мощность, усредненная от начала бита p0 до конца физического пакета. Для DECT она не должна превышать 250 мВт (24 дБм). ·
• Operator (DECT operator) - оператор (оператор DECT): некоторое лицо или объект, которое или который является ответственным за работу одной или или более DECT FP. Термин не подразумевает любые правовые или регулирующие аспекты, также не подразумевает любые аспекты прав собственности. ·
• Outgoing Call - исходящий вызов: вызов, инициируемый портативной частью PP. ·
• Paging - пейджинг, вызов: процесс передачи сообщения от DECT FP одной или более DECT портативным частям PP. Возможны различные типы пейджинговых сообщений. Например, сообщение {Request paging} предписывает, чтобы получатель ответил попыткой установки вызова. ·
• Paging Area - область пейджинга: область, в которой вызов PP будет являться частью установления входящего вызова. Вообще, область пейджинга будет равна TPUI области, т.е. области применения временного идентификатора пользователя портативного устройства TPUI, так как идентификатор TPUI используется для пейджинга. ·
• Physical channel (Сhannel) - физический канал (иногда просто: канал): симплексный канал, создаваемый при передаче в одном отдельном временном слоте (particular slot) на одном отдельном РЧ канале (particular RF channel) в последовательных TDMA кадрах (TDMA frames). Один физический канал обеспечивает симплексное обслуживание (simplex service). Чтобы обеспечить дуплексное обслуживание (duplex service), требуются два физических канала. ·
• Portable Access Rights Key, PARK - ключ прав доступа портативного устройства: имеющийся у каждой стационарной части PP элемент идентификации, устанавливливающий права доступа для PP. ·
• Portable Application, PA - портативное приложение: логическая группировка, которая содержит все элементы, которые находятся вне границ сети DECT на портативной стороне. Функции, содержащиеся в портативном приложении, могут быть физически (конструктивно) распределены, но любое такое распределение прозрачно для сети DECT. ·
• Portable Handset, PHS - портативное (носимое) устройство, абонентская трубка: одиночная физическая группировка, содержащая все портативные элементы, которые необходимы для обеспечения телесервиса пользователю. PHS является подмножеством всех возможных портативных частей (portable parts). Это подмножество содержит все физические группировки, которые объединяют одну РТ плюс, по крайней мере, одно портативное приложение в одном физическом блоке. ·
• Portable Part, PP - портативная (портативная) часть, НЧ: физическая группировка, которая содержит все элементы, находящиеся между пользователем и эфирным интерфейсом (air interface) DECT. PP - общий термин, который может описывать одну или несколько физических частей. DECT портативная часть PP логически делится на одно портативное радиоокончание РТ плюс одно или более портативное приложение PA. ·
• Portable radio Termination, PT - портативное радиоокончание: логическая группа функций, которая содержит все процессы и процедуры DECT на портативной стороне эфирного интерфейса DECT. PT включает только те элементы, которые определены в DECT стандарте общего интерфейса CI [1-8]. Радиоокончание содержит элементы радиопередачи (уровень 1) вместе с набором элементов уровня 2 и уровня 3. ·
• Power amplifier ramping - плавное управление усилителем мощности, необходимое для формирования требуемой формы огибающей выходного сигнала передатчика. ·
• Primitive - примитив: отдельный (но абстрактный) элемент данных, передаваемый между смежными уровнями протокола. Cервисный примитив содержит один cервисный блок данных SDU. ·
• Private - частный: атрибут, указывающий, что приложение - например, сеть, оборудование, обслуживание - с таким квалифицирующим термином, предлагается или представляет интерес для определенного круга пользователей. Термин не включает любые правовые или регулирующие аспекты, не указывает на любые аспекты собственности. ·
• Private Branch Exchange, PBX - учрежденческая (частная) телефонная станция. ·
• Private Automatic Branch Exchange, PABX - учрежденческая (частная) автоматическая телефонная станция. ·
• Proportional to absolute temperature, PTAT - вырабатываемое специальным блоком ИС напряжение, пропорциональное температуре ИС, которое вводится в цепь АРУ так, чтобы общий коэффициент усиления ИС был нечувствителен к изменениям температуры. ·
• Public - общий, общего пользования: атрибут, указывающий, что приложение с таким квалифицирующим термином, например, сеть, оборудование, сервис предлагается для использования в интересах широкой публики. ·
• Public Access Network - сеть общего доступа. ·
• Public Access Profile (PAP) - профиль общего доступа: определенная часть стандарта ETS 300 175-9, которая обеспечивает способность к взаимодействию между стационарными FP и портативными PP частями для предоставления услуг общего доступа. ·
• Public Access Service - сервис (услуги, обслуживание) общего пользования: сервис, обеспечивающий доступ к сети общего пользования для широкой публики. Термин не подразумевает любые правовые или регулирующие аспекты, также не подразумевает любые аспекты прав собственности.
• Radio channel - радиоканал: не определенное стандартом значение. См. РЧ канал (RF channel) или физический канал (physical channel). ·
• Radio end point - оконечная радиоточка: любая часть (совокупность оборудования) стационарной инфраструктуры или портативной части PP (Portable Part), содержащая один приемопередатчик. Оконечная радиоточка может использоваться только так как приемник или только так как передатчик. ·
• Radio Fixed Part (RFP) - стационарная (фиксированная) радиочасть (базовая радиостанция): одна физическая подгруппа FP, которая содержит одну или более оконечных радиоточек (radio end point), подключенных к одной антенной системе. ·
• Radio local loop Access Profile, RAP - профиль стационарного радиодоступа: определяет подмножество протокола DECT, необходимое для предоставления услуг сети общего пользования ее конечным пользователям с помощью устройств стационарного радиодоступа. ·
• RAND_F - случайный запрос (Random challenge), выдаваемый FT в процессе аутентификации. ·
• RAND_P - случайный запрос, выдаваемый PT. ·
• Receiver Scan Sequence - последовательность сканирования (просмотра) приемником каналов. ·
• Registration - регистрация (прописка) : неоднозначный термин, который всегда должен быть квалифицирован (ограничен). См. “регистрация расположения” (location registration) или “прописка, регистрация прописки” (subscription registration). ·
• RF carrier (carrier) - РЧ несущая частота (несущая): центральная частота, занятая одной DECT передачей. ·
• Repeater Part, REP - ретранслирующая часть (репитер, повторитель): WRS, которая передает информацию внутри временного интервала, равного половине кадра. ·
• Received Signal Strength Indication, RSSI - индикация уровня принимаемого сигнала - процесс оценки качества связи при использовании данного канала связи. ·
• RF channel - РЧ канал: номинальный диапазон частот (РЧ спектр), выделенный для передачи одной РЧ несущей частоты DECT. ·
• Roaming - роуминг (роминг): перемещение портативной части PP из области покрытия одной FP к области покрытия другой FP, когда возможности стационарных частей позволяют PP делать или получить вызовы в обеих областях. Роуминг требует, чтобы относящися к нему FP и PP были способны к межоператорному взаимодействию (inter-operable). В более общем применении: роуминг - это процесс использования абонентского устройства вне обычной области обслуживания, например, при путешествиях, с использованием одного абонентского (идентификационного) номера. ·
• Roaming service: роуминговое обслуживание: обслуживание, которое может использоваться в области покрытия более чем одной стационарной части FP. ·
• Segment - cегмент: одна часть данных, полученная в результате процесса сегментации. ·
• Segmentation - cегментация: процесс разбиения, декомпозиции одного сервисного блока данных SDU верхнего уровня на более чем один протокольный блок данных PDU. Обратный процесс - сборка (assembly). ·
• Sequencing (sequence numbering) - упорядочение, (нумерация последовательности): процесс добавления порядкового номера к набору пакетов данных так, чтобы пакеты могли снова собираться в нужном порядке, независимо от порядка, в котором они получены. См. также segmentation. ·
• Simplex bearer - симплексный однонаправленный канал: сервис уровня MAC, который обеспечивается с использованием одного физического канала. См. также duplex bearer и double simplex bearer. ·
• Single Radio Fixed Part, SRFP - одиночная стационарная радиочасть: стационарная радиочасть FP, содержащая только одно радиоокончание (radio end point). SRFP определена для анализа системы DECT. Если не установлено иначе, SRFP введена для поддержки многих вызовов и ограничена только емкостью одиночного радиоокончания. ·
• Subscriber (customer) - абонент, заказчик, подписчик: физическое (человек) или юридическое лицо, подписавшееся на услуги связи, и, следовательно, являющееся ответственным за их оплату. ·
• Subscription registration - регистрация прописки (подписки), прописка: не часто случающаяся стандартизированная процедура ввода регистрационных данных, посредством которой абонент получает права доступа к одной или более стационарных частей FP. Обычно регистрация прописки требуется прежде, чем пользователь сможет делать или получать вызовы. Прописка может производится по эфиру (on-air), с использованием клавиатуры (keypad) или DECT модуля аутентификации (DECT authentication module). ·
• Supplementary Service (SS) - дополнительная услуга: услуга, которая изменяет или дополняет основное телекоммуникационое обслуживание. Для DECT определены три функциональные группы дополнительных услуг: прозрачные (TRANSPARENT), стандартные (STANDARD) и специфические (SPECIFIC) [1,5]. ·
• Switching - коммутация: процесс взаимоединения функциональных узлов, каналов передачи или схем связи для обеспечения передачи сигналов. ·
• Synchronization sequence - синхронизирующая последовательность: 32-битовая серия чередующихся символов “1” и “0”. В системе DECT - так называемое S-поле физических пакетов. ·
• TDMA frame - TDMA (МДВР) кадр (фрейм): мультиплексированная регулярная структура с временным разделением (time-division multiplex) продолжительностью 10 мс, содержащая 24 последовательных полных слота (full slot). TDMA кадр начинается первым разрядным временным промежутком 0 полного слота и заканчивается последним разрядным временным промежутком 23 полного слота. ·
• Teleservice - телесервис: тип телекоммуникационого обслуживания, которое обеспечивает полную возможность связи между пользователями, включая функции терминального оборудования (terminal equipment functions), согласно протоколам, установленным соглашениями. ·
• TPUI domain - TPUI область: область (территория), в которой каждый временный идентификатор пользователя портативного устройства TPUI (Temporary Portable User Identity) является (локально) уникальным. В общем случае TPUI область будет равна области пейджинга (paging area) и, таким образом, равна области расположения (location area). ·
• U-plane, user plane - U-уровень, (пользовательский уровень) пакетов протокола DECT. Этот уровень содержит сквозную (внешнюю) пользовательскую информацию и пользовательское управление. Протоколы U-уровня не включают любое внутреннее DECT управление протоколом, и это может быть пустой указатель в NWK уровне и в DLC уровнях для некоторых услуг. ·
• Up link, Up-Lilk, UL - линия связи вверх: направление передачи по радиоинтерфейсу от мобильной станции МС (PT) к базовой станции БС (FT). ·
• User (of a telecommunication network) - пользователь (телекоммуникационой сети): человек или машина, уполномоченный абонентом (подписчиком, заказчиком) использовать услуги и/или средства телекоммуникационой сети. ·
• Wireless Relay Station (WRS) - беспроводная ретрансляционная (релейная) станция: физическая группировка, которая объединяет элементы портативной PT и стационарной FT частей, чтобы передать информацию с физического канала одного DECT окончания на физический канал для другого DECT окончания. DECT окончанием (DECT termination) может быть портативная часть PT, стационарная часть FT или другая WRS.

P.S. Сайт находится в стадии оформления, информационного наполнения и тестирования. Приносим извинения за возможные неточноcти и некорректную работу. Рады конструктивным замечаниям, предложениям и вопросам, которые можно записать в гостевую книгу или отправить по е-почте. |||| Гостевая книга |||| © 1999-2005 RF Design - РЧ Дизайн, email: rfdesign@yandex.ru ||